Termópilas (Constantinos Kavafis - 1903)

Honor a aquellos que en la vida
han encontrado y defienden sus Termópilas
Sin jamás faltar al deber
justos y rectos en su ley
y aún así piadosos y compasivos;
generosos cuando ricos
y cuando pobres, aunque menos,
también generosos,
ayudando cuanto pueden,
siempre hablando con la verdad,
mas sin odio hacia los que mienten.

Y más honor se les debe
cuando avizoran (y muchos lo hacen)
que Efialtes al fin ha de aparecer
y que a pesar de todo, los Persas pasarán.

(Traducción propia del inglés)